jueves, 7 de agosto de 2008

Canción Traducida Para Tí



Y lo que dice es algo así como:

Help, I have done it again // Lo he hecho de nuevo
I have been here many times before // Ya he estado aquí muchas veces antes
Hurt myself again today // Dañándome a mí misma hoy de nuevo
And, the worst part is there's no-one else to blame // Y, lo peor es que no hay nadie para alentarme

Be my friend // Sé mi amigo
Hold me, wrap me up // Recógeme, abrígame
Unfold me // Sígueme
I am small // Soy pequeña
and needy // y necesitada
Warm me up // caliéntame
And breathe me // aliéntame

Ouch I have lost myself again // Ouch, Me he vuelto a perder
Lost myself and I am nowhere to be found, // Perderme y no hay nadie para encontrarme
Yeah I think that I might break // Sí, pienso que esto se rompe
Lost myself again and I feel unsafe // Perderme de nuevo y sentirme indefensa

Etiquetas: